Eu tenho uma relacao muito especial com o ingles, porque afinal, foi justamente por conta dessa historia de querer aprender ingles que eu acabei conhecendo meu principe....=)
Explico: um belo dia eu e uma amiga resolvemos comprar um tal de Speed English que vendia pela TV. Ok, estudavamos em casa e tals..Ai que quando nos empolgamos com a nova lingua, resolvemos que deviamos pratica-la e pra isso, nada melhor do que tendo amigos (as) estrangeiros (as) certo? Um belo dia deu a louca nas duas e saimos add gente do mundo inteiro no orkut..Entravamos nas comunidades internacionais e aleatoreamente, add o povo..Numa dessas, comecamos a ver um moooooonte de perfis de paquistaneses (beeeeem garbosos diga-se de passagem lol) e ficamos purpuras, porque ateh entao... 1) pensavamos que eram tudo um bando de terroristas barbudos feios pra danar, que soh usavam aquelas roupas esquisitas e turbante na cabeca...; 2) nem sabiamos que o Paquistao ficava na Asia (olha a ignorancia ai genteee); 3) Cooooomo assim eles sao "modernosos", e biitos e ninguem sabia???
Passado o choque inicial, resolvemos add o povo e let's see...Soh diziamos 'Hi' porque ateh entaum naum arriscavamos formar uma frase inteira em ingles pra naum pagar mico...E foi num desses 'Hi', que add meu marido...Mas nem de longe eu podia supor que esse Hi ia dar no que deu neh lol...Ele me aceitou (diz ele que ateh hoje naum sabe porque, porque ele eh mega reservado e naum costuma dar trela pra ninguem...DESTINY, suponho lol). Mas enfim, depois disso ele me add no msn e o final da historia todos conhecem...=P...Ah sim, no comeco paguei milhares de micos com meu ingles extra-power-mega tosco...Mas como sou brasileira e naum desisto nunca, com o passar do tempo, fui estudando e desenvolvendo a leitura e a escrita (que ainda eh meia-boca), mas a conversacao que era bom, necas de catibiriba...Melhorei muuuuuito desde entao, mas ainda naum sou NADA FLUENTE...Eu falo aquele ingles pra naum morrer de fome, sabe como? E gracas a minha quase ignorancia no idioma, estou perdendo altas oportunidades de trabalho aqui em Lahore...=`(...
Portanto minha gente...Se tem um conselho que eu dou pra todas as envolvidas com paquistaneses, indianos, ou qualquer estrangeiro que fale ingles eh: APRENDA INGLES URGENTE FIA(caso voce ainda naum saiba, obviamente), porque FATALMENTE voce vai precisar, e muito!...Primeiro porque voce tem que se comunicar com ele de qualquer forma neh, mas, mais do que isso, caso voce viaje ateh o pais do seu significante, a aventura pode se tornar um verdadeiro MICO se voce naum souber ao menos o basico...Digo por experiencia propria. A primeira vez que vim ao Pakistan, foi um su-fo-co...era tudo na base do caderninho..ele falava, eu naum entendia e muito menos ele me entendia, ai apelavamos pro caderninho (porque ao menos ler eu sei bem hehehe) e HAJA PACIENCIA neh...Isso sem contar os apertos nos aeroportos, restaurantes, imigracao, etc..aff!
...Confesso que nunca me dediquei de corpo e alma, sou autodidata, mas sempre que posso estou lendo materias em ingles, letras de musica, livros, vendo filmes, dicionarios, consultando sites and so on...Mas mesmo assim ainda naum eh suficiente, o ideal eh frequentar uma escola caso voce possa pagar, mas o que naum dah para aceitar sao aquelas pessoas que querem pagar de poliglota e falam cada asneira que dah muita vergonha alheia...(leia-se ORKUT E AFINS)...se naum sabe, melhor ficar quieta ou entaum, consulte quem sabe, pra naum correr o risco de passar vergonha...eu "siacabo" de rir com o "engrish" do povo...ai ai...
Enfim, naum existe milagre, ou aprende ou aprende, caso contrario, o relacionamento estara fadado ao fracasso...O ingles eh necessario pra tudo: pra falar com o bofe, pra falar com a familia do bofe, pra trabalhar, pra interagir com as pessoas, etc etc etc...Afinal comunicacao eh tudo na vida neh...E temos que dar gracas a Deus que eles falam ingles, jah pensou se fosse soh URDU? hahaha...E ainda tem algumas que alem de naum saberem nada de nada, nem sequer se manifestam pra aprender e ainda tem a pretensao de casar com um estrangeiro...Cada uma!
Alguns sites bons pra aprender ingles:
http://www.hugosite.com/ (for begginings, soh videos...otimooo)
http://www.inglescurso.info/ (excellent)
http://www.englishtown.com.br/online/home.aspx
http://esl.about.com/
Ficadica...:)
11 comentários:
Adorei a dica! rs
Vc ta morando em Lahore, é?!? Me tira uma(s) dúvida(s) huahuhuahuuah
Meu namorado volta e meia começa com uma história de querer me levar pra lá, mas eu falei com ele de ficar com medo de ninguém falar ingles. Pq eu de urdo só falo meia dúzia de palavras (entre elas palavrão... que vergonha! rs)... Ai ele disse pra ficar tranquila, que lá todo mundo fala ingles, que ninguem vai ficar falando em urdu cmg nao, mas mesmo assim ainda ando meio cabrera. rs Todo mundo fala em ingles msm, ou é só balela? Todo mundo eu digo desdo botequim da esquina, até a família dele toda! rs
Tenho outras perguntas mas depois eu faço, nao quero te alugar mto com isso... rs
Fiquei mto curiosa para saber mto mais sobre como é o paquistao, especialmente pq vc mora em Lahore, que é justamente onde o meu namorado mora. Prometo que nao te encho de perguntas agora! rs
Beijao!
ah, pergunta boba: quando for em Lahore posso te ligar? rs
com certeza, nao somente o ingles.. bora se mantar de estudar todos os idiomas hauhauhaua adorooo languages
foi assim tb que conheci ele, estava terminando o curso de ingles e queria praticar, sai add, um povo da turquia, usa, pak e india, e ai deu que acabamos tendo um amigo em comum,mmmmmm
Realmente, sua dica é importantíssima.
Meu inglês, de cursinho do início do século passado, sempre foi péssimo, e embora eu já tivesse alguma noção nunca foi pensei que fosse precisar dele.
Eis, que a Paty, minha amiga-irmã, me apresenta um paquistanê. Aí, já viu né... Tive que buscar os velhos dicionários, livrinhos esquecidos no fundo do armário.
Embora tenha melhorado bastante, meu ingReis ainda é muito tosco e não tenho a menor confiança nele. Vivo usando website transalate para tirar dúvidas. Mas confesso que falta me disciplina para estudar inglês, então sei que terei que entrar num cursinho do tipo basicão do intensivão.
Como meu pakis costuma dizer, só eu consigo entender seu inglês. Mas num é que le tá certo. Ai que vergonha.
Oi querida... bom, eu não sei se devo te chamar de Everyn ou de Mishal.. anyway, meu nome é pamella e te encontrei pelo blog da Carol... estou adorando seu blog e voltarei aqui mais algumas vezes.. adorei o que tu disse "pensavamos que eram tudo um bando de terroristas barbudos feios pra danar, que soh usavam aquelas roupas esquisitas e turbante na cabeca..." sem te ofender, mas hahaha :D...
beijossssssss
Ve - Claro flor, pode perguntar o que quiser pq eu adoro falar sobre Lahore hihihi...=)..E sim e naum pra sua pergunta se todos falam ingles aqui...Eh assim, graaande parte da populacao fala sim,na verdade a maioria, mas tbm tem mtaaaaaa gente q naum fala nada, principalmente o pessoal mais humilde, que naum tiveram acesso a educacao...E entre eles, eles praticamente soh falam urdu, dah nos nervos, e a gente fica com cara de ventilador neh, fazer oq...Mas eles adoram misturar o ingles com o urdu tbm..Eh uma verdadeira salada hihihi...
Juju - Tu nunca fez curso de ingles bee??? To em shock!!!
Carol - A poliglota da tchurmaaa...hehehe
MariaChiquinha - Keep it flor, pq se planejas vir pra essas paragens aki, tem q saber ao menos pra naum morrer de fome...Meu caso hihihih
Pamella - Pode me chamar como quiser flor pq nem eu sei mais quem eu sou hahahah...e welcome to my humilde blog...Espero conseguir melhora-lo, ainda naum peguei o ritmo...mas plz, volte sempre ok?!
Bjus a todas
Nossa Eve amei esse post, é muito bom saber q não sou a unica assim...ahaha.
Na verdade eu começei a estudar inglês por causa do meu gato, tinhamos um amigo em comum e ele acabou me achando e me add, com o amigo eu pouco conversava apenas oi e tchau no orkut..então nunca dei bola p/ inglês até q um belo dia meu pakito me add no msn...aaaaaaaaff, fiquei sem saber como agir, não sabia nem q existia esses tradutores online..ahahah.
Na 1: vez me fiz de louca e fingi q a conexão tinha caido e fiquei off(q mico) então no outro dia comprei um dicionario e por la começei a aprender o basico de uma conversa, ai depois entrei na comu e vi dicas de sites para estudar e começei a fazer um cursinho tbm...mas ooh cursinho ruim até o meu basico q era basico mesmo era melhor q aquilo então desisti e fiquei aprendendo em casa mesmo mas na semana passada uma amiga q morou em londres 3 anos voltou a morar aqui então vou começar a ter aulas particulares com ela na próxima semana...se Deus quiser ainda vou conseguir entender tudo. :D
Chega de pagar mico néh...e olha q ja paguei muitos..mas o bom é q ele compreende e me ensina o correto, na 1: vez q me ligou no tel aaaff guria quando atendi e ele falou "Hello my heart"...Jésussssssss...eu apenas congelei e desliguei o tel...ahahah..imagina a cena q micooo e até hj ele ri muito disso...vê se pode, foi nervosismo por saber q eu não conseguiria entender..ahahah.
...Continuo ainda não entendendo muita coisa quando conversamos por tel mas aos poucos eu vou melhorando esse meu inglês tosco, quando não estou trabalhando eu fico realmente me dedicando a aprender...Qualquer tempinho livre la to eu treinando. :D
Como vc diz "sou brasileira e não desisto nunca" :D
Bjsss.
Concordo..! ingles eh essencial !.... mais do que basico! :P
Ahh um site bom tb pra aprender ingles é o livemocha.com;)
Eu nao sei nadica de ingreis buaaaaaaaaaaaaaaa
Acorda, meu povo! Inglês é importante para absolutamente TUDO neste mundo, não só pra arrumar marido gringo!!! E é uma lingua extremamente fácil! Aprendi sozinha da silva e hoje em dia tenho fluência! Qualquer um pode chegar lá!
Lindona.... estou empolgadíssima com seu blog....
Incrível.... conheci o meu Javed jan querendo aperfeiçoar o meu inglês.... tbm sai add um monte de gente no facebook e myspace.. lógico os gatos né?!?!?!
Pra não passar vergonha tbm falava um hi basico... Ai meu jan que se enteressou e me add no msn!!!
E te juro em alguns meses eu era leiga em ingles, hj estou lendo, falando bem pouco, mas enterder que fica difícil...
Meu Javed insiste em ligar pra me ver pagando mico no cel!!!!
Fico boba as vezes com as coincidências que nós (todas que amam um paki) temos!!!!
Bjus
Postar um comentário